Um amigo brasileiro teve o desplante, a pachorra, a cachimônia de olhar bem na minha cara e dizer que eu sou um canhão.
Agora tá explicado:
Un canon: an extremely attractive girl. Seduction is sometimes like war, you have to use your sense of strategy, etc. No wonder, some of the vocabulary includes words like un canon, une bombe, un missile... depending on the level of difficulty of the conquest.
Nice save, honey!