Maffalda mudou de casa! Redirecionando...

Se você não for redirecionado automaticamente, visite http://maffalda.net e atualize seus favoritos.

terça-feira, 30 de setembro de 2003

Fui ali, volto já. Tenho que contar da moça da Nasa, do texto sobre a novela, daquela frase perfeita do Pedro Dória, de um daqueles poemetos do Eduardo Galeano, das novas adições ao caderno amarelo, e postar uma foto do meu livro que eu encapei com todo o carinho. Em breve.

quinta-feira, 25 de setembro de 2003

Mas os meus cabelos...

I found Nemo!

Tendo a lua (Herbert Vianna)

Eu hoje joguei tanta coisa fora
Eu vi o meu passado passar por mim
Cartas e fotografias, gente que foi embora
A casa fica bem melhor assim

O céu de Ícaro tem mais poesia que o de Galileu
E lendo os teus bilhetes eu penso no que fiz
Querendo ver o mais distante sem saber voar
Desprezando as asas que você me deu

Tendo a Lua aquela gravidade
Aonde o homem flutua
Merecia a visita não de militares
Mas de bailarinos e de você e eu

Eu hoje joguei tanta coisa fora
E lendo os teus bilhetes eu penso no que eu fiz
Cartas e fotografias, gente que foi embora
A casa fica bem melhor assim

Tendo a Lua...

Rest, sweet nymphs

1. Rest, sweet nymphs, let golden sleep
Charm your starbrighter eyes,
Whiles my lute the watch doth keep
With pleasing sympathies.
|: Lulla lullaby, lullaby!
Sleep sweetly, Sleep sweetly,
Let nothing affright ye;
In calm contentments lie. :|

2. Thus, dear damsels, I do give
Good night, and so am gone.
With your hearts' desires long live,
Still joy and never moan.
|: Lulla lullaby, lullaby!
Hath pleased you And eased you
and slumber sweet seized you.
And now to bed I hie. :|

(Música que não sai da cabeça, que Malu me ensinou faz muito muito tempo.)

Ontem eu até que trabalhei! Não é incrível??

segunda-feira, 22 de setembro de 2003

Parabéns! Te amo, mesmo viejito...

domingo, 21 de setembro de 2003

Voltoooooou! A luz voltoooooou! 1 da tarde...
Agora é criar coragem e abrir a geladeira. Tem coisas crescendo lá que eu nunca vi na vida!!!

(Acho que falei demais... Tá 'cendeno, 'pagano, 'cendeno, 'pagano...)

sábado, 20 de setembro de 2003

Nova dupla sertaneja:
Terremoto e Furacão.

Update da Pepco:

As of 2:30 p.m. today the following outages are reported on the Pepco system:

District of Columbia: 87,000
Montgomery County 155,000
Prince George's County 128,000


Estão dizendo que praticamente todos os usuários terão sua eletricidade restaurada antes de sexta-feira. Como assim???

Mais Janaína Figueiredo:

HOSPEDAGEM
Um hotel pop
Em Buenos Aires, existem dezenas de hotéis, mas nem todos são iguais. Fora do circuito de hotéis do centro da cidade, e da refinada Recoleta, existem algumas alternativas mais modernas, destinadas a turistas que preferem um estilo mais informal. O hotel Boquitas Pintadas, localizado no charmoso bairro de San Telmo, é um claro exemplo desta nova tendência. Foi inaugurado em fevereiro de 2000 por dois alemães, Heike Thelen e Gerd Tepass, que se apaixonaram pela capital argentina. O lugar é definido por seus donos como um hotel pop. "Buscamos misturar princípios estilísticos e estéticos muito definidos. A arte do conforto com a dinâmica dos excessos", contaram Heike e Gerd. O Boquitas Pintadas é muito mais do que um simples hotel fashion. Na mesma casa (uma espécie de casarão, similar aos que podem ser vistos em Santa Teresa) funciona uma galeria de arte, um bar e um restaurante. Nos fundos do hotel, um jardim com piscina, inspirado nas belas praias do Havaí. O nome do hotel é uma homenagem à principal obra do escritor argentino Manuel Puig, primeira novela latino-americana que Heike e Gerd leram. O preço da diária varia entre 135 pesos (quarto de casal) e 280 pesos (suíte de luxo). Detalhe: nada de acordar cedo para tomar café da manhã. No Boquitas Pintadas, o café pode ser servido a qualquer hora, já que os hóspedes, dizem os donos, devem ter a liberdade de dormir até a hora que consideram necessária. Endereço: Estados Unidos 1.393. Reservas: 4381-6064. <www.boquitas-pintadas.com.ar>.
TEATRO
Festival reúne grandes companhias
Esta semana começou o Festival Internacional de Buenos Aires, um mega evento que contará com a participação de companhias teatrais de vários países, inclusive do Brasil. Serão apresentados 15 espetáculos internacionais, com destaque para “Oh, les beaux jours” (Os dias felizes), de Samuel Beckett, “Ni sombra de lo que fuimos”, do grupo espanhol La Zaranda, e obras da prestigiada Berliner Ensemble, companhia alemã fundada por Bertolt Brecht e Helene Weigel, que apresentará “Artaud erinnert sich an Hitler und das Romanische Café” (Artaud lembra Hitler e o Romanische Café). O Brasil será representado, entre outros, pelo espetáculo “O homem dos crocodilos”, ópera de Arrigo Barnabé. Os ingressos, que custam entre 8 e 18 pesos, serão vendidos em diferentes sedes do Complexo Teatral de Buenos Aires: Corriendes 1.530, Córdoba 6.056, Pedro de Mendoza 1.821 e Avenida. Sarmiento 2.715.
CONFEITARIA
Um lugar com muita história
Na esquina das ruas Rivadavia e Medrano, no bairro de Almagro, está localizada a confeitaria Las Violetas, uma das mais antigas e tradicionais de Buenos Aires. Fundada na primavera de 1884, a confeitaria sempre foi um ponto de encontro escolhido por artistas, políticos e intelectuais. Por lá passaram figuras como Carlos Gardel, a poetisa Alfonsina Storni e o escritor e jornalista Roberto Arlt. Um pedaço de História argentina.
RESTAURANTE
Esta é a casa da moda
Todos os anos surge algum restaurante novo em Buenos Aires, que passa a ser o favorito de portenhos e turistas, durante algum tempo. Nos últimos meses, o mais freqüentado foi o restaurante Sucre, localizado no bairro de Belgrano. O lugar é muito agradável. Decoração de extremo bom gosto e excelente atendimento. Um jantar custa, em média, 30 pesos por pessoa. Endereço: Sucre 676. Telefone para reservas (fundamental): 4782-9082.

COMPRAS: A marca de sapatos Ricky Sarkany é o mais novo xodó das argentinas. Modelos únicos, exclusivos e, principalmente, muito fashions. Além das celebridades locais, figuras como Naomi Campbell, Claudia Schiffer, Salma Hayek e a brasileira Sônia Braga já adotaram a grife argentina. A Ricky Sarkany está nos principais shoppings de Buenos Aires (Patio Bullrich e Paseo Alcorta), mas o ideal é dar um pulo no outlet (calle Cramer 3.664, bairro de Saavedra).

Escrever rápido antes que Dory esqueça:

Morar fora do seu país é ótimo para aprender uma outra língua, mas também é um aprendizado de silêncio. De entender quando você não vai ser entendido, quando o lugar, a pessoa, o momento são errados. De saber que aquela frase tão esperta que você ensaiou tanto na sua cabeça vai ser seguida de um "excuse me?" ou "now, what's that?" e um clima arruinado. De sacar que a história, ou pior ainda, o ditado de que você gosta tanto vai perder muito ou tudo na tradução.

A gente viaja tão longe, pra aprender a ser mineiro...

Se alguém tentou me ligar, não conseguiu. Fui a uma festa da universidade chamada All Niter (vi Nemo de novo, de grátis!) e a secretária eletrônica não atende porque a luz não voltou ainda...

sexta-feira, 19 de setembro de 2003

A estátua do Jim Henson no campus vai ser instalada dia 24. Ele é o ex-aluno mais ilustre da Universidade de Maryland.

Aquela conchinha tão linda que eu - aos quatro anos - catei na praia não acordou na minha mão. Teve minha mãe que explicar que sonho é assim!

Há um tempo todo mundo linkou um tal site que dava o resumo dos filmes em uma, no máximo duas frases. Tem umas discussões na vida da gente que tinham que ser assim. Situações que se prolongam por dias, semanas, meses, e poderiam ser resumidas em diálogos mínimos.
- Eu preciso da sua ajuda.
- Mas você está me prejudicando.
- Deixa de ser egoísta. Eu preciso da sua ajuda.
- Mas você está se prejudicando.
- A minha vida é uma droga. Você não me entende. Deixa pra lá. Eu não preciso mesmo de você.

Pepco Damage Assessment Shows Unprecedented Devastation;
Restoration Time Is Estimated as at least a Week

Sept. 19, 4:00 p.m. Update


Pepco is in the process of conducting a full-scale damage assessment throughout its service territory using personnel patrolling feeder lines on foot, in vehicles and in helicopters, and local government reports. The initial survey indicates that a massive effort in each portion of the service area – the largest ever undertaken by Pepco -- is required to restore service to the more than 500,000 customers who lost power in the wind and rain brought by Hurricane Isabel.

As of 1 P.M. today about 531,000 Pepco customers were without power, well more than 2/3 of Pepco’s customer base of 720,000 and by far the highest number to lose power in Pepco’s history.

Preliminarily we had reports of the following damage: more than 1,000 wires down; 380 feeder lines locked out; five substations down; and more than 3,000 transformers out. These numbers will probably increase, possibly substantially. Due to the extensive and unprecedented damage, it could be a week or more before everyone’s service is restored. The damage in our area is consistent with reports from other utilities in the mid-Atlantic region where more than 7 million people are without power in areas of North Carolina, Virginia, the District and Maryland.

As of 4:00 p.m., the following outages are reported on the Pepco system:

District of Columbia: 105,000
Montgomery County: 227,000
Prince George's County: 165,000
Total: 497,000 customers

Crews began work at 2 a.m. and Pepco now has more than 700 crews in rotating 12-hour shifts. Pepco personnel are conducting a damage assessment to determine how long the restoration process will take. We expect this information will be available later today

Pra você que está do outro lado do mundo andando de cabeça pra baixo:
o servidor wam não estava funcionando ontem e eu achei que você não estava lendo seus emails,
além disso liguei pro seu hotel e disseram que você tinha ido embora!
Bocoió!
Tô sem luz e sem água quente, te vejo no aeroporto (fedidinha e com um pé de cada sapato)!

quinta-feira, 18 de setembro de 2003

Vou desconectar tudo agora e esperar a tempestade passar...

Estarei condenada a chorar como uma bezerra cada vez que ouço A Novidade???

quarta-feira, 17 de setembro de 2003

Sim, Anna, tem um furacão chegando...
Esse furacão é o mesmo que esteve nas Bahamas há pouco tempo, e seu olho vai bater na costa de North Carolina amanhã ao redor do meio-dia. Hoje já está começando a tempestade (a "borda" do furacão). Aqui em Washington DC e Maryland a tempestade está prevista para começar na quinta à tarde ou à noite, não sei direito. Lá na costa as pessoas estão comprando madeira pra vedar as janelas e a porta da garagem - uma vez que o vento entra, arranca tudo. Aqui parece que vai chover canivete, e meu orientador já disse pra todo mundo fazer backup dos arquivos de dados dos experimentos e colocar os cadernos de laboratório nas gavetas.

You should also make sure that all of your data are kept safe. Lab
notebooks, graphs, diskettes, papers, etc. should all be kept in drawers or
cabinets. Data on computer should be backed up. Your data are very
important to you and result from months (years), many many years ([fulana]?) of
work and would be very difficult to replace. Be aware that windows could
break, rooms could flood, and how this would impact you and your work if
this should happen. (We saw this happen when the tornado hit at USDA 2
years ago. Lab windows were broken and some papers and books that were
sitting on bench tops were never found.)


Eu tenho lanternas em casa, só não tenho rádio a pilha. Qualquer coisa me escondo no banheiro!

terça-feira, 16 de setembro de 2003

Olha aí o que vem chegando...

O Benigni se safou com Buon giorno principesa! porque todo mundo sabia que o filme acabava em tragédia, sim ou sim.
O Léo Jaime veio com essa de Alô mocinha! e era até simpático, o cara escrevia mesmo na Capricho e as leitoras eram, afinal de contas, mocinhas.
Joey e seu inacreditável how you doin'? sobrevivem na série de tv, com claques ao fundo.
Mas cuidado! Se você está paquerando alguém, mesmo, veja bem, mesmo que ela tenha gostado muuuuuuuuito da primeira vez que você a chamou de mocinha, de princesa, de gatinha, de doce de coco, de Narizinho: não tente fazer uma marca registrada. Dá certo em filme de segunda guerra, dá certo pro roqueiro na Capricho, mas você, meu caro, você não banca. Vai virar o chato de galochas que diz sempre a mesma coisa. E se escrever, então, vai virar motivo de chacota. Vai embrulhar o estômago da Narizinho. Se toque, meu amigo! Um pouco de criatividade...

[Pronto. Exorcizei. Não reclamo mais.]

Cena número 1: duas pessoas numa mesma sala de aula, cumprimentando-se ocasionalmente à entrada ou saída. (Montagem de cenas para sugerir passagem de tempo igual a um semestre (outono) ou 4 meses aproximadamente.)
Cena número 2: Primavera. O rapaz usa uma camiseta com uma bandeira, a moça passa e diz: bonita camisa. Ele diz eu estive lá, e ela pergunta em que bairro, o que ele fez, etc. Ele responde, e diz que tem fotos.
Cena número 3: O próximo outono. Eles se vêem no corredor, dizem oi.
Cena número 4: Eles se encontram na saída de uma aula, ela diz que ainda quer ver as fotos (erro), dá o email (erro total). Ela acha que usar aliança é o suficiente para as pessoas não serem maliciosas. Tolinha.
Email número 1: Ei! É o Fulano. Achei minhas fotos do Rio se você quiser passar por aqui e vê-las esta noite. (um número de telefone)
Passagem de tempo: Uma semana, ela rindo e impressionada como ninguém mais olha a aliança estes dias, pô! Uma amiga diz que isso que dá casar jovem. Pensando como escrever um email e dizer sutilmente pro cara se tocar que não rola.
Email número 2: (7 dias depois) Ei! Eu tentei mandar um email [aqui um fragmento de palavra sintaticamente incompreensível, o que indica que ele editou o email. Oh, não!] semana passada e eu acho que anotei seu email errado. De qualquer maneira, eu achei minhas fotos do Rio se você quiser passar aqui e vê-las. Me liga (número de telefone). Fulano.
Cena número 5: Ela agarrando a deixa no ar e escrevendo rápido de volta.
Email número 3: (dela pra ele) Oi, Fulano, desculpe! Eu recebi seu email mas a semana passada foi louca porque meu marido estava para viajar. Você não pode trazer as fotos para a gente ver elas no campus? Até mais! Beltrana. [note o recurso esperto: "a gente" pode ser "eu e você" ou "meu maravilhoso marido, eu e você"]
Aguardem cenas do próximo capítulo. Se houver. Deve até ter feito tóim esse fora na testa dele, mas isso é pra aprender o que as mulheres já sabem há séculos: pé atrás com qualquer coisa que se pareça com uma aliança.

Até mais ou menos os 20 anos, eu pensava que quando eu tivesse uma filha iria dar o nome de Isabel. Um amigo meu, aquele do blog-se ferozmente, me disse: Ih, Helô, faz isso não! Quando perguntei o motivo, ele explicou logo: Nunca reparou que Isabel sempre tem mau gênio? Pelo sim, pelo não, melhor evitar, né? O nome, digo...
Pois é, agora tem um furacão vindo na nossa direção. O nome? Esse mesmo: Isabel.

Sábado ficamos o dia inteiro enrolando para arrumar as malas do Gastón. Ele ia sair na madrugada de domingo, às 3:40, pra pegar o avião das 7. Claro que depois de tanta preguiça, a luz acabou (de novo) e o telefone pifou (de novo) e nós acabamos arrumando tudo com lanternas, no escuro. Fui uma boa espoUsa e acordei às 3 da manhã!
Agora quero saber como ele está...
Meu pai perguntou se ele tinha treinado.
- Pra quê, pai?
- Pra andar de cabeça pra baixo lá!

segunda-feira, 15 de setembro de 2003

Testudo é o nome do mascote da universidade. Tem um teste pra ver quem vai ser o mascote nos jogos, vestir a fantasia de tartaruga. Muito engraçado:

"When you say you can't go to the game, and your friends are like, 'Why?' You'd be like 'Um, I have to wash my pants,' or something," Markowitz said. "It's like being superman."

sexta-feira, 12 de setembro de 2003

Caminhando e cantando...

Link tirado lá do Hiro. Engraçado ver a mocinha balançando os quadris, os ombros que se tensionam de preocupação, o caminhar duro do homem apressado. Simpático.

Para você, que diz que mata um leão por dia, mas é a própria leoa dramática...

Pérola Negra
(Luiz Melodia)

Tente passar pelo que estou passando
Tente apagar este teu novo engano
Tente me amar pois estou te amando
Baby te amo nem sei se te amo

Tente usar a roupa que estou usando
Tente esquecer em que ano estamos
Arranje algum sangue escreva num pano
Pérola negra te amo, te amo

Rasgue a camisa enxugue meu pranto
Como prova de amor mostre teu novo canto
Escreva no quadro em palavras gigantes
Pérola negra te amo, te amo

Tente aprender tudo mais sobre o sexo
Peça meu livro querendo te empresto
Se inteire da coisa sem haver engano
Baby te amo, nem sei se te amo
Pérola negra te amo, te amo
Meu amor...

quarta-feira, 10 de setembro de 2003

Quer ouvir O tempo não pára em argentino? Bersuit Vergarabat. Pode confiar.

Dois sonhos engraçadíssimos!!!

Memória do nariz

Ele me disse: "se o seu nariz cair você deixa de existir". Eu pensei que me estava chamando de nariguda, mas não: era referência a um comentário meu. Troquei de hidratante para o rosto, agora fui usar o velho e desacostumei com o cheiro, cada vez que o sinto me lembro do inverno, quando eu o usava direto. Já tinha dito coisas parecidas, sobre o cheiro dos biscoitos de gengibre, por exemplo.

Ele acha que só eu que sou assim, e garanto que não: todo mundo, menos ele.

E vocês?

segunda-feira, 8 de setembro de 2003

Não agüentei ficar até amanhã sem comments.

Mais um diálogo romântico.
No carro.
Ele diz a ela, ao ver mocinhas correndo pelas calçadas exercitando-se neste final de verão:

- Quando você vai começar a correr?
- Quando alguém me perseguir.
- E se eu te perseguir?
- Aí eu não corro.

sexta-feira, 5 de setembro de 2003

Dinossauros, uni-vos!

Recebi este testezinho de uma amiga da Unicamp. Sendo uma bixete 95 e tendo estudado lá até o fim de 2001, fiz 20 pontos. Alguém pode me explicar agora por favor o que é Smurfão??

DINO IDENTIFICATOR TABAJARA

Este teste foi desenvolvido para que qualquer um descubra se é ou não um dinossauro no seio da Universidade Estadual de Campinas. Cada situação vivenciada vale um ponto; anote o total de pontos para que no no final você descubra o seu nível de dinossauriedade.

1) Não haviam alambrados ao redor da Unicamp
2) Você bandejava no Restaurante I, ao lado da Reitoria
3) Você tomava café da manhã no CABS Grill
4) O CABS Grill existia
5) O PB não existia quando você entrou na Unicamp
6) Não havia malex na BC; tinha um funcionário (Belê - in memoriam) que guardava as mochilas e dava uma senha para retirá-las depois
7) A matrícula semestral não era feita pela internet.
8) A cerveja Cintra custava R$ 1,00 no Bar do Frango
9) Você bebia no Bar do Frango
10) A passagem de ônibus em Campinas custava R$ 1,00 e você comprava o vale-transporte com 10 unidades por R$ 8,50
11) Não existia o Pão de Acúcar de Barão Geraldo
12) O atual Campinas Hall se chamava Lampião, que se chamava Cabral que se chamava Pachá
13) A Ponte Preta estava na segunda divisão
14) A Unicamp não disputava a Engenharíadas, simplesmente porque ela não existia
15) Você sabe o que é pré-requisito parcial
16) Não existiam a Arquitetura e a Mecatrônica
17) Não existia o Smurfão da Civil
18) Existiam 2 papelarias no Ciclo Básico
19) Existia uma farmácia na BC (e uma "videolocadora" também)
20) Vendia-se Malt-90 no Bar da Química
21) Você correu a Maratoma entre 4 e 7 vezes
22) Uma das melhores baladas da Unicamp era a Novalgina
23) As ruas de Barão Geraldo eram numeradas, não tinham nome de gente
24) A matrícula dos bixos era no ginásio
25) O Camões era o cachorro mais famoso da Unicamp

Resultados
0 - 5 pontos: você não passa de um reles bixo
6 - 10 pontos: você já trocou de república 3 vezes
11 - 15 pontos: a molecada já te chama de tio(a)
16 - 20 pontos: o seu filho vai prestar o vestibular da Unicamp
21 - 25 pontos: O Zeferino Vaz tomava cerveja com você no Bar da Coxinha

Feliz Aniversário,
Mõe!!!



Essa moça aí é a minha Mõe, que tá fazendo uma idade redondinha que nem parece!!!
Daqui a pouco ela vem me visitar, êba!

quinta-feira, 4 de setembro de 2003

quarta-feira, 3 de setembro de 2003

Looooord! Give us power!



Essa mulher é o que há e mais um pouco. E a voz?
Quem sabe eu aprendo...

terça-feira, 2 de setembro de 2003

Matemática.

4 temporadas de Sex and the City. 12 episódios na primeira, 3 x 18 nas outras, total: 66 episódios.
Cada episódio, 22 minutos. Mas na tv a cabo passa com propagandas, fazendo um total de 30 minutos.
Isso quer dizer que são 8 minutos de propaganda por episódio, totalizando 66 x 8 minutos de propaganda, que são 66 x 8 / 60 = 8.8 horas de propaganda. Que nós não vimos porque assistimos tudo em DVD. Vale a pena ou não vale?

segunda-feira, 1 de setembro de 2003

Calvin blogueiro.
Calvin blogando

Promessa de email.

Blog-se ferozmente e aguarde que neste fim-de-semana vai. Mas vai demorar umas 2 horas escrevendo, e parar no meio desta roda-viva aqui em horário de expediente e dias normais é impossível...

O email veio (olha a rima! estou poética!) e parecia mais de três horas.

Kevin Arnold e Winnie Cooper continuaram amigos depois da série? Espero que sim.

Blog-se ferozmente...

Alguns colegas de Campinas, da Física, tinham um projeto muito bacana. Não de pós-graduação: de vida. Um grupo de amigos, dez, quinze pessoas, se juntou para comprar um terreno em uma cidade próxima. A idéia era construir algumas casas, morarem todos pertinho, uns criando os filhos dos outros, uma horta, uma comunidade. Claaaro, tem gente que diz que são loucos, que isso é sonho. Mas dos sonhos pra viver, achei um dos melhores. Tem tudo pra dar errado, mas se der certo, ao menos por um tempo...
Quando vim embora, eles já tinham limpado o terreno, construído uma cabana para guardar o material de construção, projetado o lugar de cada coisa.
Eu sonho de cá minha vila, com comadres e compadres em todos os lados, e alguns quartos de hóspedes. A minha não existirá, mas torço pela deles. Como andará?